Tarife
Korrektorat, Lektorat, Textrevision, Betreuung von Publikationen
Stundenansatz 110 Franken.
Mindestbetrag pro Dokument 100 Franken.
Zuschlag In-house-Korrekturen 80 Franken.
Übersetzungen
Die Tarife berechnen sich nach Schwierigkeitsgrad.
Abgerechnet wird in der Zielsprache in Normzeilen (50–60 Anschläge) bzw. Normseiten (à 30 Zeilen).
Pro Seite 100 bis 180 Franken.
Pro Zeile (50–60 Anschläge) 3.30 bis 6 Franken.
Mindestpreis pro Dokument 100 Franken.
Spezialtarife
Für periodisch wiederkehrende Aufträge können Sonderkonditionen vereinbart werden.
Regelmässige Kleinaufträge können über einen zu vereinbarenden Zeitraum (z.B. halbjährlich) abgerechnet werden.
Korrektorat, Lektorat, Textrevision, Betreuung von Publikationen
Stundenansatz 110 Franken.
Mindestbetrag pro Dokument 100 Franken.
Zuschlag In-house-Korrekturen 80 Franken.
Übersetzungen
Die Tarife berechnen sich nach Schwierigkeitsgrad.
Abgerechnet wird in der Zielsprache in Normzeilen (50–60 Anschläge) bzw. Normseiten (à 30 Zeilen).
Pro Seite 100 bis 180 Franken.
Pro Zeile (50–60 Anschläge) 3.30 bis 6 Franken.
Mindestpreis pro Dokument 100 Franken.
Spezialtarife
Für periodisch wiederkehrende Aufträge können Sonderkonditionen vereinbart werden.
Regelmässige Kleinaufträge können über einen zu vereinbarenden Zeitraum (z.B. halbjährlich) abgerechnet werden.
